Legal notices

Legal information

This Internet site is an original intellectual creation that consequently falls under the field of copyright protection. Its content is also protected by intellectual and/or industrial propriety rights.
Any person who infringes on the intellectual property rights connected to this Internet site's different objects is guilty of infringement and is liable to the penal sanctions stipulated by the law.
CINQ MONDES requests that you transmit to it any possible requests, omissions, errors or corrections by sending an e-mail to the Internet portal's webmaster via the Contact heading.
CINQ MONDES does its utmost to offer users verified information but cannot be held responsible for errors or the absence of availability of information.


Copyright

The general structure, as well as the texts, photos, images and sounds composing this site are the property of CINQ MONDES. Any reproduction, total or partial, and any representation of the substantial content of this site, of one or more of its components, by any process whatsoever, without the express authorization of CINQ MONDES, is prohibited, and constitutes an infringement penalized by Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
The information, pictograms, photographs, images, texts, animated video sequences with or without sound and other documents on the Internet site are protected by industrial and/or intellectual property rights, whether CINQ MONDES holds them or whether it is authorized to reproduce and represent them.
In this regard, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or modification, whether partial or total or transferred to another site is prohibited.
A copy on a paper support for private use of these different objects protected by these rights is authorized in compliance with Article L.122-5 of the Intellectual Property Code. Their partial or total reproduction, without the prior and written consent of the author, is strictly prohibited.


CINQ MONDES logo

The CINQ MONDES logo is its property.
Any reproduction, whether partial or total, of this logo without prior and written authorization is prohibited. Any modification of the proportions, colors, elements and components is strictly prohibited.


Hypertext links

The external hypertext links established in the framework of this site and the contents of third-party sites to which they lead cannot involve the responsibility of CINQ MONDES.
The establishment of deep links in the CINQ MONDES site is strictly prohibited. In this hypothesis, CINQ MONDES reserves to right to charge the third party to remove this deep link.


Personal data processing

The personal data collected on the site result from the voluntary communication of an e-mail address when an electronic message is submitted. The e-mail addresses collected in this way are used only to transmit the information elements requested. CINQ MONDES keeps all e-mails confidential. The e-mail addresses collected will not be transferred, ceded or sold.
Because of the nominative character of an e-mail address, and the private and confidential nature of the e-mail, users are informed that they have a right of access to the nominative information concerning them and a right of rectification.
These rights can be exercised by simply sending a written request to:
CINQ MONDES
Consumer Service
51 rue de la chaussée d’antin
75009 Paris
Tel : +33 (0)1 78 09 59 42

Head office
LABORATOIRES CINQ MONDES SAS with registered capital of 513 270 euros 
RCS Paris B 435 296 470 
SIRET 435 296 470 00022

Conception / Execution of the site
NATIVE COMMUNICATION
11 route de Vienne – 69 007 Lyon
www.nativecommunications.com